June 30th, 2010

праща

этимология

А вот ещё загадочное слово, которое в наши дни сплошь и рядом используется в качестве пейоратива: "дилетант"; меня самого этим словом неоднократно пытались унизить, буквально на днях в одном из дружественных жж я даже наблюдал род соперничества в том, кто из партнёров по диалогу более нетерпим к дилетантам. Между тем, в былые дни это слово означало человека, который занимается, скажем, анатомическими вскрытиями, моделями круговращения небесных тел, социологией, текстологией Нового Завета или ещё чем-нибудь (играет в гольф, например, или совершает кругосветные путешествия) исключительно потому, что это интересно, доставляет удовольствие, придаёт жизни перспективу, смысл и вкус, "из любви к искусству", а вовсе не потому, что это позволяет "зарабатывать на жизнь" или каким-нибудь образом "делать карьеру"; все те, кто принадлежал или хотя бы делал вид, что принадлежит к "благородному сословию", должны были оставаться дилетантами ("любителями"), профессионализм же был постыдным уделом людей низкого звания (именно поэтому знатная женщина, которая трахалась с кем, где и когда попало, всегда проявляла исключительную осмотрительность, делая или принимая дорогие подарки). Такое понимание оппозиции "профессионал/дилетант" кое-где сохраняется или хотя бы подразумевается и в настоящее время, однако для массовой публики слово "дилетант" мало-помалу приобретает ту же перформативную функцию, что и там у них выражение "sexual harassment" или пресловутая "вялотекущая шизофрения" в советское время.