January 30th, 2010

кобра

трындёж

Был на симпозиуме "Пути России", в очередной раз убедился, до какой степени не переношу, так сказать, "intellectual celebrities": как правило (практически без исключений), это всё "генеральские" дети и внуки ("чужих" наша московская академическая "номенклатура" в свой круг не пускает), единственным (хотя и очень важным - для переводчика) личным достоинством которых является неплохое владение иностранными (иногда и знакомство с древними) языками (типичный признак "периферийной" и "колониальной" элиты), тогда как в прочем для них, как правило, справедлива характеристика, которую сын моей жены отыскал где-то в дебрях интернета: "девушка не то, чтобы совсем дура, но, как говорится, с гуманитарным складом ума".